ما هو معنى العبارة "take off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take off معنى | take off بالعربي | take off ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية انطلاق الطائرة من الأرض إلى السماء، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعانٍ متنوعة أخرى مثل إزالة شيء ما، أو بدء شيء جديد، أو زيادة السرعة بشكل مفاجئ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' والظرف 'off'، حيث يعمل 'off' كظرف للحركة من خلال الإشارة إلى الابتعاد عن مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "take off"

  • Q: When does the plane take off?
    A: The plane takes off at 3 PM.
    Q (ترجمة): متى ينطلق الطائرة؟
    A (ترجمة): الطائرة تنطلق الساعة الثالثة بعد الظهر.
  • Q: Can you take off your jacket, please?
    A: Sure, it's quite warm in here.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إزالة معطفك، رجاءً؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الجو في هنا حار جدًا.

✍️ take off امثلة على | take off معنى كلمة | take off جمل على

  • مثال: The bird took off from the branch.
    ترجمة: الطائرة انطلقت من الفرع.
  • مثال: He took off his shoes before entering the house.
    ترجمة: أزال حذاءه قبل دخول البيت.
  • مثال: The company's sales took off after the new product launch.
    ترجمة: مبيعات الشركة انطلقت بعد إطلاق المنتج الجديد.
  • مثال: The comedian's career took off after his first TV appearance.
    ترجمة: مسيرة الكوميديان انطلقت بعد ظهوره الأول على التلفزيون.
  • مثال: The rocket took off into space.
    ترجمة: الصاروخ انطلق إلى الفضاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take off"

  • عبارة: lift off
    مثال: The rocket lifted off successfully.
    ترجمة: الصاروخ انطلق بنجاح.
  • عبارة: set off
    مثال: We set off on our journey early in the morning.
    ترجمة: أنطلقنا في رحلتنا في الصباح الباكر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bird who was afraid to take off from its nest. Every day, it watched other birds fly freely in the sky, but it couldn't gather the courage to jump and flap its wings. One day, a strong wind came, and the bird was accidentally blown out of its nest. As it flapped its wings frantically, it realized it was flying! From that day on, the bird loved taking off and exploring the world from the sky.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طائر صغير كان خائفًا على الانطلاق من عشه. كل يوم، كان يشاهد الطيور الأخرى تطير بحرية في السماء، لكنه لم يستطع أن يجمع الشجاعة ليقفز ويحرك جناحيه. في يوم من الأيام، جاءت رياح قوية، وانبعج الطائر عن طريق الخطأ من عشه. عندما هاجم جناحيه بجنون، أدرك أنه كان يطير! من ذلك اليوم فصاعدًا، أحب الطائر الانطلاق واستكشاف العالم من السماء.

📌العبارات المتعلقة بـ take off

عبارة معنى العبارة
take oneself off يعني أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو موقفًا بإرادته، غالبًا للحصول على بعض الوقت الخاص أو لتجنب موقف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر الابتعاد عن شيء ما أو شخص ما بطريقة أكثر ديناميكية.
take a day off يعني أخذ يوم عطلة من العمل أو المسؤوليات اليومية، للاسترخاء أو القيام بأشياء أخرى. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أخذ يوم كامل بدون أي مهام عمل أو دراسة.
be off يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
take on يعني 'take on' قبول أو تحمل مسؤولية أو مهمة جديدة، أو مواجهة شخص أو شيء ما في منافسة أو نقاش. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد شيء ما أو دمجه في شيء آخر.
take a weight off one's mind يعني أنه يمكن للشخص أن يشعر بالإطمئنان والراحة بعد أن يحل مشكلة أو قلق كبير. فهو يشير إلى أنه بعد فترة من القلق أو الضغوط، يمكن للشخص أن يشعر بالإرتياح عندما يتم حل المشكلة أو إزالة القلق.
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ take off

الجمل
to put on/take off a cap
to put on/take off your clothes
to put on/take off your coat
to wear/put on/take off a dress
to put on/take off a hat
The accident happened as the jet was about to take off.
First loosen the nuts, then take off the wheel.
In the second part of the play, the actors take off their masks.
They'll do the full monty (= take off all their clothes) if you pay them enough.
How many days did you take off ?
No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.
Don't be so quick to take offence .
No one will take offense (= feel upset or insulted) if you leave early.
Don't be so quick to take offense .
Don't take offence (= be offended) at what I said.
to take off your coat
The hairdresser asked me how much she should take off.
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.